Imię Naomi
Imię Naomi oznacza „moja słodycz” (pochodzenie hebrajskie).
162. miejsce wśród imion dziewczęcych w 2025 roku. W latach 2023–2025 udział w urodzeniach był wyraźnie wyższy niż w 2018–2020.
- Dziewczynki w 2025
- 59
- Miejsce w 2025
- 162. miejscew 2024: 192. miejsce
- Zmiana od 2024
- +15 dzieciudział wzrósł z 0,35‰ do 0,49‰
- Kobiety w PESEL
- 1 370431. imię wśród kobiet, stan 20.01.2026
- Budowa
- 5 liter, 3 sylaby
Naomi od 2000 roku
Udział w urodzeniach dziewczynek, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ dziewczynek | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | poniżej progu | ||
| 2001 | 6 | 0,03 | 326. |
| 2002 | 7 | 0,04 | 305. |
| 2003 | 10 | 0,06 | 275. |
| 2004 | 8 | 0,05 | 318. |
| 2005 | 15 | 0,08 | 236. |
| 2006 | 26 | 0,14 | 192. |
| 2007 | 37 | 0,18 | 181. |
| 2008 | 33 | 0,15 | 189. |
| 2009 | 31 | 0,14 | 199. |
| 2010 | 50 | 0,23 | 166. |
| 2011 | 45 | 0,22 | 175. |
| 2012 | 45 | 0,22 | 178. |
| 2013 | 38 | 0,19 | 194. |
| 2014 | 45 | 0,23 | 185. |
| 2015 | 48 | 0,24 | 184. |
| 2016 | 53 | 0,26 | 175. |
| 2017 | 78 | 0,37 | 153. |
| 2018 | 36 | 0,18 | 188. |
| 2019 | 42 | 0,22 | 180. |
| 2020 | 34 | 0,19 | 194. |
| 2021 | 44 | 0,27 | 172. |
| 2022 | 55 | 0,35 | 183. |
| 2023 | 45 | 0,32 | 193. |
| 2024 | 44 | 0,35 | 192. |
| 2025 | 59 | 0,49 | 162. |
| I połowa 2026 | 32 | 0,58 | 143. |
Imię Naomi pojawia się w danych od 2001 roku; w 2025 nadano je 59 razy (0,49 na 1000 dziewczynek). Rok 2025 to najwyższy udział w całym okresie od 2000 roku. Od 2015 roku udział wzrósł o 104%. W I połowie 2026 udział jest wyższy niż w 2025: 0,58‰.
Naomi w województwach
W 2025 najczęściej w województwie lubuskim (1,5‰), najrzadziej w województwie zachodniopomorskim.
- lubuskie1,5‰
- śląskie1,3‰
- mazowieckie0,55‰
- kuj.-pomorskie0,54‰
- pomorskie0,50‰
- dolnośląskie0,46‰
- wielkopolskie0,44‰
- łódzkie0,43‰
- podkarpackie0,31‰
- małopolskie0,23‰
- lubelskieponiżej 2
- opolskieponiżej 2
- podlaskieponiżej 2
- świętokrz.poniżej 2
- warm.-mazurskieponiżej 2
- zach.-pomorskieponiżej 2
- 0,0 do 0,1‰
- 0,2 do 0,3‰
- 0,4‰
- 0,5‰ i więcej
| Województwo | Dziewczynki | ‰ | Miejsce w woj. |
|---|---|---|---|
| lubuskie | 4 | 1,5 | 100. |
| śląskie | 16 | 1,3 | 101. |
| mazowieckie | 11 | 0,55 | 150. |
| kujawsko-pomorskie | 3 | 0,54 | 143. |
| pomorskie | 4 | 0,50 | 159. |
| dolnośląskie | 4 | 0,46 | 169. |
| wielkopolskie | 5 | 0,44 | 165. |
| łódzkie | 3 | 0,43 | 151. |
| podkarpackie | 2 | 0,31 | 158. |
| małopolskie | 3 | 0,23 | 194. |
| lubelskie | poniżej 2 | ||
| opolskie | poniżej 2 | ||
| podlaskie | poniżej 2 | ||
| świętokrzyskie | poniżej 2 | ||
| warmińsko-mazurskie | poniżej 2 | ||
| zachodniopomorskie | poniżej 2 |
Promile liczone od sumy dziewczynek w danych wojewódzkich, które obejmują imiona nadane w województwie co najmniej 2 razy. Kolory to piątki województw od najniższego do najwyższego udziału.
Znaczenie imienia
Pochodzenie: hebrajskie, znaczenie: „moja słodycz”.
Naomi oznacza „moja słodycz, moja przyjemność”; hebrajskie Na’omi wywodzi się od czasownika na’am, czyli „być miłym”. W polskich przekładach Biblii ta sama postać nazywa się Noemi. W Księdze Rut jest teściową Rut: po śmierci męża i synów wróciła do Betlejem i prosiła, by nazywano ją Mara, czyli „gorzka”. Jako imię chrześcijańskie w Anglii przyjęło się po reformacji, choć wśród Żydów było używane od dawna. Forma Naomi przychodzi do Polski z angielskiego, często za sprawą znanych postaci, takich jak modelka Naomi Campbell. Rodzice wybierają ją zamiast Noemi ze względu na międzynarodowe brzmienie.
Odmiana i inne języki
Wołacz: Naomi!
- angielski
- Naomi
- hebrajski
- Na’omi (נָעֳמִי)
- francuski
- Noémie
- włoski
- Noemi
- hiszpański
- Noemí
- niemiecki
- Noemi
Jako drugie imię
W 2025 roku jako drugie imię dostało je 13 dziewczynek. Ranking imion drugich
Źródła opisu: behindthename.com, pl.wikipedia.org.
Sąsiadki w rankingu
Miejsca 161 do 165 w 2025, liczba dziewczynek i zmiana miejsca od 2024.
Pytania o imię Naomi
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Naomi?
Imię Naomi oznacza „moja słodycz” (pochodzenie hebrajskie). Naomi oznacza „moja słodycz, moja przyjemność”; hebrajskie Na’omi wywodzi się od czasownika na’am, czyli „być miłym”.
Ile osób w Polsce ma na imię Naomi?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 1 370 kobiet z pierwszym imieniem Naomi (431. miejsce wśród imion kobiet), a 319 ma je jako drugie imię.
Czy Naomi to popularne imię?
Raczej nie. W 2025 roku imię Naomi zajęło 162. miejsce: dostało je 59 dziewczynek, czyli 4,9 na każde 10 000.