Imię Gabriela
Imię Gabriela oznacza „Bóg jest moją siłą” (pochodzenie hebrajskie). Zdrobnienia: Gabrysia, Gabi, Ela.
24. miejsce wśród imion dziewczęcych w 2025 roku.
- Dziewczynki w 2025
- 1 745
- Miejsce w 2025
- 24. miejscew 2024: 23. miejsce
- Zmiana od 2024
- −80 dzieciudział wzrósł z 14,4‰ do 14,6‰
- Kobiety w PESEL
- 137 27652. imię wśród kobiet, stan 20.01.2026
- Imieniny
- 8 lutego, 23 kwietniai 2 inne daty
- Budowa
- 8 liter, 3 sylaby
Gabriela od 2000 roku
Udział w urodzeniach dziewczynek, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ dziewczynek | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | 2 300 | 12,3 | 25. |
| 2001 | 2 712 | 14,9 | 19. |
| 2002 | 2 970 | 16,9 | 18. |
| 2003 | 2 880 | 16,6 | 19. |
| 2004 | 2 830 | 16,0 | 21. |
| 2005 | 2 774 | 15,1 | 22. |
| 2006 | 2 790 | 14,7 | 23. |
| 2007 | 3 113 | 15,5 | 22. |
| 2008 | 3 516 | 16,2 | 16. |
| 2009 | 3 787 | 17,2 | 19. |
| 2010 | 3 822 | 17,6 | 17. |
| 2011 | 3 606 | 17,7 | 18. |
| 2012 | 3 480 | 17,1 | 17. |
| 2013 | 3 064 | 15,6 | 18. |
| 2014 | 3 054 | 15,3 | 19. |
| 2015 | 2 978 | 14,9 | 20. |
| 2016 | 2 982 | 14,7 | 22. |
| 2017 | 2 977 | 14,2 | 22. |
| 2018 | 2 933 | 15,1 | 22. |
| 2019 | 2 717 | 14,4 | 23. |
| 2020 | 2 566 | 14,5 | 24. |
| 2021 | 2 331 | 14,1 | 23. |
| 2022 | 2 220 | 14,3 | 23. |
| 2023 | 1 883 | 13,6 | 22. |
| 2024 | 1 825 | 14,4 | 23. |
| 2025 | 1 745 | 14,6 | 24. |
| I połowa 2026 | 871 | 15,8 | 22. |
Udział imienia Gabriela jest podobny jak w 2000 roku: 12,3 wtedy i 14,6 na 1000 dziewczynek w 2025 (z 25. na 24. miejsce). Najwyższy udział imię miało w 2011 roku: 3 606 nadań, 17,7‰.
Gabriela w województwach
W 2025 najczęściej w województwie wielkopolskim (22,5‰), najrzadziej w województwie opolskim (5,4‰).
- wielkopolskie22,5‰
- podlaskie19,4‰
- kuj.-pomorskie18,6‰
- mazowieckie17,9‰
- lubelskie17,6‰
- świętokrz.16,2‰
- warm.-mazurskie15,8‰
- małopolskie15,7‰
- zach.-pomorskie14,1‰
- lubuskie13,3‰
- łódzkie12,9‰
- pomorskie12,0‰
- dolnośląskie11,6‰
- podkarpackie11,5‰
- śląskie6,9‰
- opolskie5,4‰
- poniżej 11,6‰
- 11,6 do 13,2‰
- 13,3 do 15,7‰
- 15,8 do 17,8‰
- 17,9‰ i więcej
| Województwo | Dziewczynki | ‰ | Miejsce w woj. |
|---|---|---|---|
| wielkopolskie | 258 | 22,5 | 12. |
| podlaskie | 68 | 19,4 | 17. |
| kujawsko-pomorskie | 104 | 18,6 | 19. |
| mazowieckie | 355 | 17,9 | 18. |
| lubelskie | 95 | 17,6 | 21. |
| świętokrzyskie | 48 | 16,2 | 23. |
| warmińsko-mazurskie | 60 | 15,8 | 21. |
| małopolskie | 205 | 15,7 | 20. |
| zachodniopomorskie | 64 | 14,1 | 24. |
| lubuskie | 35 | 13,3 | 26. |
| łódzkie | 89 | 12,9 | 26. |
| pomorskie | 96 | 12,0 | 28. |
| dolnośląskie | 100 | 11,6 | 27. |
| podkarpackie | 73 | 11,5 | 33. |
| śląskie | 82 | 6,9 | 42. |
| opolskie | 13 | 5,4 | 48. |
Promile liczone od sumy dziewczynek w danych wojewódzkich, które obejmują imiona nadane w województwie co najmniej 2 razy. Kolory to piątki województw od najniższego do najwyższego udziału.
Znaczenie i imieniny
Pochodzenie: hebrajskie, znaczenie: „Bóg jest moją siłą”.
Gabriela to żeński odpowiednik Gabriela. Hebrajskie Gawriel łączy słowa gewer („mocarz, bohater”) i El („Bóg”), więc tłumaczy się je jako „mocarz Boży” albo „Bóg jest moją siłą”. Archanioł Gabriel w Biblii jest posłańcem: objaśnia wizje prorokowi Danielowi, a w Ewangelii zwiastuje narodziny Jana Chrzciciela i Jezusa. Żeńska forma rozpowszechniła się w Europie późno, w czasach nowożytnych. W Polsce znana jest choćby jako pseudonim pisarki Gabrieli Zapolskiej, a z Ameryki Łacińskiej – noblistki Gabrieli Mistral.
Imieniny
Daty w kalendarzu: 8 lutego, 23 kwietnia, 6 listopada, 18 listopada. Obchodzi się zwykle jedną z nich, najczęściej najbliższą dniu urodzin albo wybraną w rodzinie.
Daty imienin: Wikipedia (artykuły o dniach roku), licencja CC BY-SA 4.0.
Święte i błogosławione o imieniu Gabriela
- bł. Gabriela od św. Jana od Krzyża – 6 listopada
Źródła: Wikidata i polska Wikipedia; daty w Polsce mogą się różnić od kalendarza ogólnego. Święte imiona dla dziewczynek, jak wybrać imię do bierzmowania.
Zdrobnienia imienia Gabriela
Odmiana i inne języki
Wołacz: Gabrielo!
- angielski
- Gabrielle
- niemiecki
- Gabriele
- francuski
- Gabrielle
- włoski
- Gabriella
- hiszpański
- Gabriela
- hebrajski
- Gawriela (גבריאלה)
Jako drugie imię
W 2025 roku jako drugie imię dostało je 358 dziewczynek. Ranking imion drugich
Źródła opisu: pl.wikipedia.org, behindthename.com, behindthename.com.
Sąsiadki w rankingu
Miejsca 21 do 27 w 2025, liczba dziewczynek i zmiana miejsca od 2024.
Pytania o imię Gabriela
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Gabriela?
Imię Gabriela oznacza „Bóg jest moją siłą” (pochodzenie hebrajskie). Gabriela to żeński odpowiednik Gabriela.
Ile osób w Polsce ma na imię Gabriela?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 137 276 kobiet z pierwszym imieniem Gabriela (52. miejsce wśród imion kobiet), a 43 983 ma je jako drugie imię.
Czy Gabriela to popularne imię?
Tak. W 2025 roku imię Gabriela zajęło 24. miejsce: dostało je 1 745 dziewczynek, czyli 14,6 na każde 1000.