Imię Karolina
Imię Karolina oznacza „żeńska forma Karola” (pochodzenie germańskie). Zdrobnienia: Karolcia, Karolinka, Lina.
57. miejsce wśród imion dziewczęcych w 2025 roku. W latach 2023–2025 udział w urodzeniach był wyraźnie niższy niż w 2018–2020.
- Dziewczynki w 2025
- 472
- Miejsce w 2025
- 57. miejscew 2024: 51. miejsce
- Zmiana od 2024
- −106 dzieciudział spadł z 4,6‰ do 3,9‰
- Kobiety w PESEL
- 295 05218. imię wśród kobiet, stan 20.01.2026
- Imieniny
- 27 stycznia, 9 majai 2 inne daty
- Budowa
- 8 liter, 4 sylaby
Karolina od 2000 roku
Udział w urodzeniach dziewczynek, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ dziewczynek | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | 7 886 | 42,1 | 6. |
| 2001 | 6 820 | 37,5 | 6. |
| 2002 | 5 908 | 33,6 | 8. |
| 2003 | 5 333 | 30,7 | 9. |
| 2004 | 4 673 | 26,4 | 9. |
| 2005 | 5 406 | 29,5 | 9. |
| 2006 | 4 733 | 24,9 | 12. |
| 2007 | 4 352 | 21,6 | 13. |
| 2008 | 4 017 | 18,5 | 15. |
| 2009 | 3 889 | 17,7 | 18. |
| 2010 | 3 513 | 16,2 | 21. |
| 2011 | 3 020 | 14,8 | 21. |
| 2012 | 2 787 | 13,7 | 22. |
| 2013 | 2 231 | 11,3 | 25. |
| 2014 | 2 183 | 10,9 | 26. |
| 2015 | 1 966 | 9,9 | 27. |
| 2016 | 1 893 | 9,3 | 30. |
| 2017 | 1 883 | 9,0 | 31. |
| 2018 | 1 622 | 8,3 | 34. |
| 2019 | 1 409 | 7,5 | 40. |
| 2020 | 1 181 | 6,7 | 41. |
| 2021 | 969 | 5,8 | 47. |
| 2022 | 887 | 5,7 | 46. |
| 2023 | 752 | 5,4 | 48. |
| 2024 | 578 | 4,6 | 51. |
| 2025 | 472 | 3,9 | 57. |
| I połowa 2026 | 192 | 3,5 | 61. |
Udział imienia Karolina spadł od 2000 roku 10,7 razy: z 42,1 do 3,9 na 1000 dziewczynek (z 6. na 57. miejsce). Najwyższy udział w tym okresie imię miało na samym początku, w 2000 roku. Od 2015 roku udział spadł o 60%. W I połowie 2026 udział jest niższy niż w 2025: 3,5‰.
Karolina w województwach
W 2025 najczęściej w województwie opolskim (6,7‰), najrzadziej w województwie kujawsko-pomorskim (2,1‰).
- opolskie6,7‰
- śląskie5,5‰
- małopolskie5,2‰
- lubelskie5,2‰
- podkarpackie4,9‰
- dolnośląskie4,8‰
- podlaskie4,3‰
- zach.-pomorskie4,0‰
- wielkopolskie3,3‰
- mazowieckie3,3‰
- warm.-mazurskie3,2‰
- pomorskie3,1‰
- świętokrz.3,0‰
- łódzkie2,9‰
- lubuskie2,7‰
- kuj.-pomorskie2,1‰
- poniżej 3,0‰
- 3,0 do 3,2‰
- 3,3 do 4,2‰
- 4,3 do 5,1‰
- 5,2‰ i więcej
| Województwo | Dziewczynki | ‰ | Miejsce w woj. |
|---|---|---|---|
| opolskie | 16 | 6,7 | 43. |
| śląskie | 65 | 5,5 | 49. |
| małopolskie | 68 | 5,2 | 51. |
| lubelskie | 28 | 5,2 | 48. |
| podkarpackie | 31 | 4,9 | 51. |
| dolnośląskie | 41 | 4,8 | 53. |
| podlaskie | 15 | 4,3 | 54. |
| zachodniopomorskie | 18 | 4,0 | 55. |
| wielkopolskie | 38 | 3,3 | 64. |
| mazowieckie | 65 | 3,3 | 64. |
| warmińsko-mazurskie | 12 | 3,2 | 66. |
| pomorskie | 25 | 3,1 | 72. |
| świętokrzyskie | 9 | 3,0 | 59. |
| łódzkie | 20 | 2,9 | 67. |
| lubuskie | 7 | 2,7 | 71. |
| kujawsko-pomorskie | 12 | 2,1 | 79. |
Promile liczone od sumy dziewczynek w danych wojewódzkich, które obejmują imiona nadane w województwie co najmniej 2 razy. Kolory to piątki województw od najniższego do najwyższego udziału.
Znaczenie i imieniny
Pochodzenie: germańskie (przez łacinę), znaczenie: „żeńska forma Karola”.
Karolina to żeńska forma imienia Karol, utworzona od jego łacińskiej postaci Carolus. Karol z kolei wywodzi się od germańskiego słowa oznaczającego „mężczyznę, męża”. Na dworach europejskich imię upowszechniło się w czasach nowożytnych, zwłaszcza w Niemczech i Anglii. Imię nosiła też m.in. historyczka sztuki Karolina Lanckorońska. Z tym samym imieniem wiążą się nazwy amerykańskich stanów Karolina Północna i Południowa, nadane na cześć angielskiego króla Karola I. Zdrobnienie Lina bywa także używane jako samodzielne imię.
Imieniny
Daty w kalendarzu: 27 stycznia, 9 maja, 1 lipca, 18 listopada. Obchodzi się zwykle jedną z nich, najczęściej najbliższą dniu urodzin albo wybraną w rodzinie.
Daty imienin: Wikipedia (artykuły o dniach roku), licencja CC BY-SA 4.0.
Święte i błogosławione o imieniu Karolina
- bł. Karolina Kózka – 18 listopada
Źródła: Wikidata i polska Wikipedia; daty w Polsce mogą się różnić od kalendarza ogólnego. Święte imiona dla dziewczynek, jak wybrać imię do bierzmowania.
Zdrobnienia imienia Karolina
- Karolcia
- Karolinka
- Lina
- Karola
- Karo
Odmiana i inne języki
Wołacz: Karolino!
- angielski
- Caroline
- niemiecki
- Karoline
- francuski
- Caroline
- włoski
- Carolina
- hiszpański
- Carolina
- czeski
- Karolína
Jako drugie imię
W 2025 roku jako drugie imię dostało je 559 dziewczynek. Ranking imion drugich
Źródła opisu: pl.wikipedia.org, behindthename.com, behindthename.com.
Sąsiadki w rankingu
Miejsca 54 do 60 w 2025, liczba dziewczynek i zmiana miejsca od 2024.
Pytania o imię Karolina
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Karolina?
Imię Karolina oznacza „żeńska forma Karola” (pochodzenie germańskie). Karolina to żeńska forma imienia Karol, utworzona od jego łacińskiej postaci Carolus.
Ile osób w Polsce ma na imię Karolina?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 295 052 kobiety z pierwszym imieniem Karolina (18. miejsce wśród imion kobiet), a 112 419 ma je jako drugie imię.
Czy Karolina to popularne imię?
Umiarkowanie. W 2025 roku imię Karolina zajęło 57. miejsce: dostało je 472 dziewczynek, czyli 3,9 na każde 1000.