Imię Miriam
Pochodzenie imienia Miriam nie jest pewne (imię hebrajskie); łączy się je ze znaczeniem: może „ukochana”. Zdrobnienia: Mira, Mirka, Miri.
197. miejsce wśród imion dziewczęcych w 2025 roku. W latach 2023–2025 udział w urodzeniach był wyraźnie wyższy niż w 2018–2020.
- Dziewczynki w 2025
- 39
- Miejsce w 2025
- 197. miejscew 2024: 211. miejsce
- Zmiana od 2024
- +6 dzieciudział wzrósł z 0,26‰ do 0,33‰
- Kobiety w PESEL
- 2 241353. imię wśród kobiet, stan 20.01.2026
- Budowa
- 6 liter, 2 sylaby
Miriam od 2000 roku
Udział w urodzeniach dziewczynek, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ dziewczynek | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | 53 | 0,28 | 142. |
| 2001 | 46 | 0,25 | 143. |
| 2002 | 38 | 0,22 | 155. |
| 2003 | 48 | 0,28 | 141. |
| 2004 | 62 | 0,35 | 137. |
| 2005 | 49 | 0,27 | 150. |
| 2006 | 55 | 0,29 | 146. |
| 2007 | 47 | 0,23 | 164. |
| 2008 | 42 | 0,19 | 172. |
| 2009 | 46 | 0,21 | 168. |
| 2010 | 40 | 0,18 | 186. |
| 2011 | 34 | 0,17 | 202. |
| 2012 | 33 | 0,16 | 206. |
| 2013 | 27 | 0,14 | 223. |
| 2014 | 32 | 0,16 | 214. |
| 2015 | 36 | 0,18 | 205. |
| 2016 | 29 | 0,14 | 223. |
| 2017 | 48 | 0,23 | 179. |
| 2018 | 29 | 0,15 | 199. |
| 2019 | 43 | 0,23 | 176. |
| 2020 | 56 | 0,32 | 161. |
| 2021 | 44 | 0,27 | 172. |
| 2022 | 44 | 0,28 | 205. |
| 2023 | 40 | 0,29 | 206. |
| 2024 | 33 | 0,26 | 211. |
| 2025 | 39 | 0,33 | 197. |
| I połowa 2026 | 20 | 0,36 | 183. |
Udział imienia Miriam jest podobny jak w 2000 roku: 0,28 wtedy i 0,33 na 1000 dziewczynek w 2025 (z 142. na 197. miejsce). Najwyższy udział imię miało w 2004 roku: 62 nadania, 0,35‰. Od 2015 roku udział wzrósł o 80%. W I połowie 2026 udział jest wyższy niż w 2025: 0,36‰.
Znaczenie imienia
Pochodzenie: hebrajskie (prawdop. egipskie), znaczenie: niejasne; może „ukochana”. Etymologia jest niepewna: źródła podają różne wyjaśnienia.
Miriam to hebrajska postać imienia, od którego pochodzi Maria (hebr. Miryam). W Starym Testamencie nosi je starsza siostra Mojżesza i Aarona, która czuwała nad niemowlęciem wyłowionym z Nilu przez córkę faraona. Znaczenie imienia nie jest pewne. Wśród hipotez wymienia się „morze goryczy”, „przekorę” i „upragnione dziecko”, jednak według Behind the Name najbardziej prawdopodobne jest pochodzenie egipskie, od mry „ukochany” lub mr „miłość”. Wśród Żydów Miriam od dawna była imieniem częstym, a po reformacji protestanci w krajach anglojęzycznych zaczęli jej używać obok Mary. W Polsce traktuje się ją jako biblijną odmianę Marii.
Zdrobnienia imienia Miriam
- Mira
- Mirka
- Miri
Odmiana i inne języki
Wołacz: Miriam!
- hebrajski
- Miryam (מִרְיָם)
- angielski
- Miriam
- niemiecki
- Mirjam
- francuski
- Myriam
- włoski
- Miriam
- hiszpański
- Miriam
- grecki
- Mariam (Μαριάμ)
Jako drugie imię
W 2025 roku jako drugie imię dostało je 21 dziewczynek. Ranking imion drugich
Źródła opisu: behindthename.com, behindthename.com, pl.wikipedia.org.
Sąsiadki w rankingu
Miejsca 194 do 200 w 2025, liczba dziewczynek i zmiana miejsca od 2024.
Pytania o imię Miriam
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Miriam?
Pochodzenie imienia Miriam nie jest pewne (imię hebrajskie); łączy się je ze znaczeniem: może „ukochana”. Miriam to hebrajska postać imienia, od którego pochodzi Maria (hebr.
Ile osób w Polsce ma na imię Miriam?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 2 241 kobiet z pierwszym imieniem Miriam (353. miejsce wśród imion kobiet), a 987 ma je jako drugie imię.
Czy Miriam to popularne imię?
Raczej nie. W 2025 roku imię Miriam zajęło 197. miejsce: dostało je 39 dziewczynek, czyli 3,3 na każde 10 000.