Imię Karina
Imię Karina oznacza „zdrobnienie Katarzyny” (pochodzenie greckie). Zdrobnienia: Karinka, Kara, Karusia.
200. miejsce wśród imion dziewczęcych w 2025 roku. W latach 2023–2025 udział w urodzeniach był wyraźnie niższy niż w 2018–2020.
- Dziewczynki w 2025
- 38
- Miejsce w 2025
- 200. miejscew 2024: 188. miejsce
- Zmiana od 2024
- −9 dzieciudział spadł z 0,37‰ do 0,32‰
- Kobiety w PESEL
- 37 865115. imię wśród kobiet, stan 20.01.2026
- Imieniny
- 2 sierpnia, 7 listopada
- Budowa
- 6 liter, 3 sylaby
Karina od 2000 roku
Udział w urodzeniach dziewczynek, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ dziewczynek | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | 401 | 2,1 | 61. |
| 2001 | 364 | 2,0 | 63. |
| 2002 | 393 | 2,2 | 59. |
| 2003 | 386 | 2,2 | 59. |
| 2004 | 389 | 2,2 | 63. |
| 2005 | 435 | 2,4 | 59. |
| 2006 | 431 | 2,3 | 64. |
| 2007 | 413 | 2,1 | 72. |
| 2008 | 524 | 2,4 | 67. |
| 2009 | 550 | 2,5 | 67. |
| 2010 | 476 | 2,2 | 73. |
| 2011 | 478 | 2,3 | 72. |
| 2012 | 381 | 1,9 | 78. |
| 2013 | 393 | 2,0 | 77. |
| 2014 | 379 | 1,9 | 79. |
| 2015 | 387 | 1,9 | 80. |
| 2016 | 332 | 1,6 | 81. |
| 2017 | 310 | 1,5 | 83. |
| 2018 | 270 | 1,4 | 86. |
| 2019 | 174 | 0,92 | 110. |
| 2020 | 157 | 0,89 | 110. |
| 2021 | 115 | 0,69 | 117. |
| 2022 | 130 | 0,83 | 122. |
| 2023 | 81 | 0,58 | 146. |
| 2024 | 47 | 0,37 | 188. |
| 2025 | 38 | 0,32 | 200. |
| I połowa 2026 | 18 | 0,33 | 189. |
Udział imienia Karina spadł od 2000 roku siedmiokrotnie: z 2,1 do 0,32 na 1000 dziewczynek (z 61. na 200. miejsce). Najwyższy udział imię miało w 2009 roku: 550 nadań, 2,5‰. Od 2015 roku udział spadł o 84%.
Znaczenie i imieniny
Pochodzenie: greckie (przez skandynawskie), znaczenie: zdrobnienie Katarzyny.
Karina to rozbudowana forma szwedzkiego imienia Karin, które jest skróconą postacią Katarzyny. Polskie źródła wskazują jej niemiecki rodowód jako zdrobnienia od Katariny; obie drogi prowadzą więc do greckiego Aikaterine, którego etymologia jest sporna. Czasem łączy się Karinę także z łacińskim carina („kil statku”) lub z włoskim carina („śliczna”), ale to tylko przypadkowe podobieństwa. W Polsce funkcjonuje też rzadsza pisownia Karyna. Pseudonim Karina przyjęła m.in. duńsko-francuska aktorka Anna Karina, gwiazda francuskiej Nowej Fali.
Imieniny
Daty w kalendarzu: 2 sierpnia, 7 listopada. Obchodzi się zwykle jedną z nich, najczęściej najbliższą dniu urodzin albo wybraną w rodzinie.
Daty imienin: Wikipedia (artykuły o dniach roku), licencja CC BY-SA 4.0.
Święte i błogosławione o imieniu Karina
- św. Karina z Ankary – 7 listopada
Źródła: Wikidata i polska Wikipedia; daty w Polsce mogą się różnić od kalendarza ogólnego. Święte imiona dla dziewczynek, jak wybrać imię do bierzmowania.
Zdrobnienia imienia Karina
- Karinka
- Kara
- Karusia
Odmiana i inne języki
Wołacz: Karino!
- szwedzki
- Karin
- niemiecki
- Karina
- angielski
- Karina
- hiszpański
- Karina
- rosyjski
- Karina (Карина)
Jako drugie imię
W 2025 roku jako drugie imię dostało je 34 dziewczynki. Ranking imion drugich
Źródła opisu: pl.wikipedia.org, behindthename.com, behindthename.com.
Sąsiadki w rankingu
Miejsca 197 do 203 w 2025, liczba dziewczynek i zmiana miejsca od 2024.
Pytania o imię Karina
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Karina?
Imię Karina oznacza „zdrobnienie Katarzyny” (pochodzenie greckie). Karina to rozbudowana forma szwedzkiego imienia Karin, które jest skróconą postacią Katarzyny.
Ile osób w Polsce ma na imię Karina?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 37 865 kobiet z pierwszym imieniem Karina (115. miejsce wśród imion kobiet), a 8 864 ma je jako drugie imię.
Czy Karina to popularne imię?
Raczej nie. W 2025 roku imię Karina zajęło 200. miejsce: dostało je 38 dziewczynek, czyli 3,2 na każde 10 000.