Imię Polina
Imię Polina prawdopodobnie oznacza „od Pauliny (mała)” (pochodzenie łacińskie lub greckie). Zdrobnienia: Polinka, Pola, Polcia.
127. miejsce wśród imion dziewczęcych w 2025 roku. W latach 2023–2025 udział w urodzeniach był wyraźnie wyższy niż w 2018–2020.
- Dziewczynki w 2025
- 89
- Miejsce w 2025
- 127. miejscew 2024: 124. miejsce
- Zmiana od 2024
- −17 dzieciudział spadł z 0,84‰ do 0,74‰
- Kobiety w PESEL
- 13 533174. imię wśród kobiet, stan 20.01.2026
- Budowa
- 6 liter, 3 sylaby
Polina od 2000 roku
Udział w urodzeniach dziewczynek, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ dziewczynek | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | poniżej progu | ||
| 2001 | 5 | 0,03 | 359. |
| 2002 | 10 | 0,06 | 263. |
| 2003 | poniżej progu | ||
| 2004 | 8 | 0,05 | 318. |
| 2005 | 7 | 0,04 | 342. |
| 2006 | 5 | 0,03 | 417. |
| 2007 | 12 | 0,06 | 297. |
| 2008 | 12 | 0,06 | 297. |
| 2009 | 12 | 0,05 | 307. |
| 2010 | 9 | 0,04 | 340. |
| 2011 | 5 | 0,02 | 449. |
| 2012 | 9 | 0,04 | 339. |
| 2013 | 25 | 0,13 | 231. |
| 2014 | 22 | 0,11 | 248. |
| 2015 | 12 | 0,06 | 329. |
| 2016 | 14 | 0,07 | 292. |
| 2017 | 20 | 0,10 | 245. |
| 2018 | 21 | 0,11 | 229. |
| 2019 | 41 | 0,22 | 182. |
| 2020 | 40 | 0,23 | 177. |
| 2021 | 57 | 0,34 | 161. |
| 2022 | 202 | 1,3 | 104. |
| 2023 | 124 | 0,89 | 117. |
| 2024 | 106 | 0,84 | 124. |
| 2025 | 89 | 0,74 | 127. |
| I połowa 2026 | 40 | 0,73 | 127. |
Imię Polina pojawia się w danych od 2001 roku; w 2025 nadano je 89 razy (0,74 na 1000 dziewczynek). Najwyższy udział imię miało w 2022 roku: 202 nadania, 1,3‰. Od 2015 roku udział wzrósł o 1 134%.
Polina w województwach
W 2025 najczęściej w województwie dolnośląskim (1,7‰), najrzadziej w województwie zachodniopomorskim.
- dolnośląskie1,7‰
- lubuskie1,1‰
- mazowieckie1,1‰
- pomorskie1,00‰
- łódzkie0,87‰
- śląskie0,84‰
- kuj.-pomorskie0,72‰
- małopolskie0,54‰
- warm.-mazurskie0,53‰
- wielkopolskie0,35‰
- lubelskieponiżej 2
- opolskieponiżej 2
- podkarpackieponiżej 2
- podlaskieponiżej 2
- świętokrz.poniżej 2
- zach.-pomorskieponiżej 2
- 0,0 do 0,2‰
- 0,3 do 0,6‰
- 0,7 do 0,9‰
- 1,0‰ i więcej
| Województwo | Dziewczynki | ‰ | Miejsce w woj. |
|---|---|---|---|
| dolnośląskie | 15 | 1,7 | 97. |
| lubuskie | 3 | 1,1 | 116. |
| mazowieckie | 22 | 1,1 | 112. |
| pomorskie | 8 | 1,00 | 116. |
| łódzkie | 6 | 0,87 | 122. |
| śląskie | 10 | 0,84 | 125. |
| kujawsko-pomorskie | 4 | 0,72 | 126. |
| małopolskie | 7 | 0,54 | 146. |
| warmińsko-mazurskie | 2 | 0,53 | 131. |
| wielkopolskie | 4 | 0,35 | 191. |
| lubelskie | poniżej 2 | ||
| opolskie | poniżej 2 | ||
| podkarpackie | poniżej 2 | ||
| podlaskie | poniżej 2 | ||
| świętokrzyskie | poniżej 2 | ||
| zachodniopomorskie | poniżej 2 |
Promile liczone od sumy dziewczynek w danych wojewódzkich, które obejmują imiona nadane w województwie co najmniej 2 razy. Kolory to piątki województw od najniższego do najwyższego udziału.
Znaczenie imienia
Pochodzenie: łacińskie lub greckie, znaczenie: prawdop. od Pauliny („mała”). Etymologia jest niepewna: źródła podają różne wyjaśnienia.
Imię Polina to wschodniosłowiańska forma, której pochodzenie wyjaśnia się na dwa sposoby. Według jednej interpretacji jest to rosyjski i ukraiński odpowiednik Pauliny, czyli żeńskiej formy łacińskiego Paulinus, wywodzonego od Paulus – „mały, młodszy”. Według drugiej Polina powstała jako skrót od Apolinarii, imienia utworzonego od greckiego Apollinaris, a więc od boga Apollina. Polska Wikipedia dopuszcza też związek z Pelagią albo przeniesienie francuskiej Pauline na grunt rosyjski. Imię jest szeroko używane w Rosji, Ukrainie i na Białorusi; nosiły je m.in. pilotka Polina Osipienko i gimnastyczka Polina Astachowa. W Polsce spotyka się je głównie u dzieci z rodzin pochodzących zza wschodniej granicy.
Zdrobnienia imienia Polina
- Polinka
- Pola
- Polcia
Odmiana i inne języki
Wołacz: Polino!
- rosyjski
- Polina (Полина)
- ukraiński
- Polina (Поліна)
- francuski
- Pauline
- niemiecki
- Pauline
- włoski
- Paolina
- grecki
- Polina (Πωλίνα)
Źródła opisu: pl.wikipedia.org, behindthename.com, en.wikipedia.org.
Sąsiadki w rankingu
Miejsca 124 do 131 w 2025, liczba dziewczynek i zmiana miejsca od 2024.
Pytania o imię Polina
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Polina?
Imię Polina prawdopodobnie oznacza „od Pauliny (mała)” (pochodzenie łacińskie lub greckie). Imię Polina to wschodniosłowiańska forma, której pochodzenie wyjaśnia się na dwa sposoby.
Ile osób w Polsce ma na imię Polina?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 13 533 kobiety z pierwszym imieniem Polina (174. miejsce wśród imion kobiet), a 23 ma je jako drugie imię.
Czy Polina to popularne imię?
Umiarkowanie. W 2025 roku imię Polina zajęło 127. miejsce: dostało je 89 dziewczynek, czyli 7,4 na każde 10 000.