Imię Borys
Pochodzenie imienia Borys nie jest pewne (imię protobułgarskie); łączy się je ze znaczeniem: „wilk”, „pantera śnieżna” lub „mały”. Zdrobnienia: Borysek, Boryś, Bori.
55. miejsce wśród imion chłopięcych w 2025 roku. W latach 2023–2025 udział w urodzeniach był wyraźnie niższy niż w 2018–2020.
- Chłopcy w 2025
- 491
- Miejsce w 2025
- 55. miejscew 2024: 57. miejsce
- Zmiana od 2024
- −11 dzieciudział wzrósł z 3,7‰ do 3,9‰
- Mężczyźni w PESEL
- 21 899123. imię wśród mężczyzn, stan 20.01.2026
- Imieniny
- 2 maja
- Budowa
- 5 liter, 2 sylaby
Borys od 2000 roku
Udział w urodzeniach chłopców, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ chłopców | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | 95 | 0,48 | 99. |
| 2001 | 101 | 0,53 | 100. |
| 2002 | 105 | 0,57 | 103. |
| 2003 | 140 | 0,76 | 92. |
| 2004 | 156 | 0,83 | 91. |
| 2005 | 221 | 1,1 | 83. |
| 2006 | 324 | 1,6 | 72. |
| 2007 | 472 | 2,2 | 66. |
| 2008 | 570 | 2,5 | 67. |
| 2009 | 709 | 3,1 | 61. |
| 2010 | 1 035 | 4,5 | 51. |
| 2011 | 1 097 | 5,1 | 50. |
| 2012 | 1 112 | 5,1 | 52. |
| 2013 | 826 | 4,0 | 57. |
| 2014 | 875 | 4,1 | 54. |
| 2015 | 837 | 4,0 | 53. |
| 2016 | 857 | 4,0 | 52. |
| 2017 | 1 028 | 4,7 | 50. |
| 2018 | 1 110 | 5,4 | 47. |
| 2019 | 1 129 | 5,7 | 43. |
| 2020 | 911 | 4,9 | 45. |
| 2021 | 807 | 4,6 | 48. |
| 2022 | 656 | 4,0 | 53. |
| 2023 | 532 | 3,7 | 58. |
| 2024 | 502 | 3,7 | 57. |
| 2025 | 491 | 3,9 | 55. |
| I połowa 2026 | 278 | 4,8 | 46. |
W 2000 roku imię Borys dostało 0,48 na każde 1000 chłopców, a w 2025 już 3,9. Udział wzrósł ośmiokrotnie (z 99. na 55. miejsce). Najwyższy udział imię miało w 2019 roku: 1 129 nadań, 5,7‰. W I połowie 2026 udział jest wyższy niż w 2025: 4,8‰.
Borys w województwach
W 2025 najczęściej w województwie zachodniopomorskim (7,5‰), najrzadziej w województwie świętokrzyskim (1,3‰).
- zach.-pomorskie7,5‰
- śląskie5,9‰
- wielkopolskie5,6‰
- lubuskie5,4‰
- pomorskie5,1‰
- warm.-mazurskie4,6‰
- dolnośląskie4,4‰
- kuj.-pomorskie4,3‰
- opolskie4,1‰
- łódzkie3,8‰
- podlaskie3,8‰
- małopolskie3,6‰
- podkarpackie2,3‰
- mazowieckie1,9‰
- lubelskie1,5‰
- świętokrz.1,3‰
- poniżej 2,3‰
- 2,3 do 3,7‰
- 3,8 do 4,3‰
- 4,4 do 5,3‰
- 5,4‰ i więcej
| Województwo | Chłopcy | ‰ | Miejsce w woj. |
|---|---|---|---|
| zachodniopomorskie | 35 | 7,5 | 33. |
| śląskie | 73 | 5,9 | 42. |
| wielkopolskie | 68 | 5,6 | 38. |
| lubuskie | 15 | 5,4 | 44. |
| pomorskie | 43 | 5,1 | 45. |
| warmińsko-mazurskie | 18 | 4,6 | 47. |
| dolnośląskie | 40 | 4,4 | 48. |
| kujawsko-pomorskie | 26 | 4,3 | 48. |
| opolskie | 11 | 4,1 | 53. |
| łódzkie | 28 | 3,8 | 55. |
| podlaskie | 14 | 3,8 | 53. |
| małopolskie | 50 | 3,6 | 56. |
| podkarpackie | 16 | 2,3 | 68. |
| mazowieckie | 41 | 1,9 | 83. |
| lubelskie | 9 | 1,5 | 78. |
| świętokrzyskie | 4 | 1,3 | 82. |
Promile liczone od sumy chłopców w danych wojewódzkich, które obejmują imiona nadane w województwie co najmniej 2 razy. Kolory to piątki województw od najniższego do najwyższego udziału.
Znaczenie i imieniny
Pochodzenie: protobułgarskie (tureckie), znaczenie: niejasne; „wilk”, „pantera śnieżna” lub „mały”.
Borys wywodzi się od imienia ludu Bułgarów, zapisywanego też jako Bogoris. Jego znaczenie jest niepewne: proponuje się „wilk”, „irbis (pantera śnieżna)”, „mały, niski” lub „waleczny”. Nosił je Borys I, władca Bułgarii z IX w., który ochrzcił swój kraj i jest czczony jako święty. Na Rusi patronem jest św. Borys, syn Włodzimierza Wielkiego, zamordowany wraz z bratem Glebem w walkach o tron. W Rosji imię nosił m.in. car Borys Godunow. W Polsce Borys pojawiał się sporadycznie, kojarzony z kulturą wschodnią; znani są m.in. aktor Borys Szyc i reżyser Borys Lankosz.
Imieniny
Imieniny przypadają 2 maja.
Daty imienin: Wikipedia (artykuły o dniach roku), licencja CC BY-SA 4.0.
Święci i błogosławieni o imieniu Borys
- św. Borys I Michał – 2 maja
Źródła: Wikidata i polska Wikipedia; daty w Polsce mogą się różnić od kalendarza ogólnego. Święte imiona dla chłopców, jak wybrać imię do bierzmowania.
Zdrobnienia imienia Borys
- Borysek
- Boryś
- Bori
Odmiana i inne języki
Wołacz: Borysie!
- rosyjski
- Boris (Борис)
- bułgarski
- Boris (Борис)
- ukraiński
- Borys (Борис)
- angielski
- Boris
- niemiecki
- Boris
Jako drugie imię
W 2025 roku jako drugie imię dostało je 34 chłopcy. Ranking imion drugich
Źródła opisu: pl.wikipedia.org, behindthename.com, behindthename.com.
Sąsiedzi w rankingu
Miejsca 52 do 58 w 2025, liczba chłopców i zmiana miejsca od 2024.
Podobna popularność i trend, podobne brzmienie:
Pytania o imię Borys
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Borys?
Pochodzenie imienia Borys nie jest pewne (imię protobułgarskie); łączy się je ze znaczeniem: „wilk”, „pantera śnieżna” lub „mały”. Borys wywodzi się od imienia ludu Bułgarów, zapisywanego też jako Bogoris.
Ile osób w Polsce ma na imię Borys?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 21 899 mężczyzn z pierwszym imieniem Borys (123. miejsce wśród imion mężczyzn), a 2 868 ma je jako drugie imię.
Czy Borys to popularne imię?
Umiarkowanie. W 2025 roku imię Borys zajęło 55. miejsce: dostało je 491 chłopców, czyli 3,9 na każde 1000.