Imię Barbara
Imię Barbara oznacza „cudzoziemka” (pochodzenie greckie). Zdrobnienia: Basia, Baśka, Basieńka.
45. miejsce wśród imion dziewczęcych w 2025 roku. W latach 2023–2025 udział w urodzeniach był wyraźnie niższy niż w 2018–2020.
- Dziewczynki w 2025
- 735
- Miejsce w 2025
- 45. miejscew 2024: 47. miejsce
- Zmiana od 2024
- −26 dzieciudział wzrósł z 6,0‰ do 6,1‰
- Kobiety w PESEL
- 467 7587. imię wśród kobiet, stan 20.01.2026
- Imieniny
- 18 kwietnia, 9 lipcai 3 inne daty
- Budowa
- 7 liter, 3 sylaby
Barbara od 2000 roku
Udział w urodzeniach dziewczynek, bo samych urodzeń jest dziś o 36% mniej niż w 2000.
Dane w tabeli
| Rok | Nadania | ‰ dziewczynek | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 2000 | 915 | 4,9 | 45. |
| 2001 | 779 | 4,3 | 45. |
| 2002 | 731 | 4,2 | 46. |
| 2003 | 726 | 4,2 | 48. |
| 2004 | 676 | 3,8 | 47. |
| 2005 | 662 | 3,6 | 48. |
| 2006 | 687 | 3,6 | 53. |
| 2007 | 714 | 3,5 | 52. |
| 2008 | 739 | 3,4 | 54. |
| 2009 | 905 | 4,1 | 47. |
| 2010 | 1 238 | 5,7 | 41. |
| 2011 | 1 212 | 5,9 | 41. |
| 2012 | 1 223 | 6,0 | 43. |
| 2013 | 1 081 | 5,5 | 43. |
| 2014 | 1 515 | 7,6 | 35. |
| 2015 | 1 385 | 7,0 | 36. |
| 2016 | 1 460 | 7,2 | 37. |
| 2017 | 1 714 | 8,2 | 35. |
| 2018 | 1 721 | 8,8 | 33. |
| 2019 | 1 535 | 8,1 | 36. |
| 2020 | 1 353 | 7,7 | 37. |
| 2021 | 1 166 | 7,0 | 39. |
| 2022 | 993 | 6,4 | 44. |
| 2023 | 892 | 6,4 | 44. |
| 2024 | 761 | 6,0 | 47. |
| 2025 | 735 | 6,1 | 45. |
| I połowa 2026 | 321 | 5,8 | 46. |
Udział imienia Barbara jest podobny jak w 2000 roku: 4,9 wtedy i 6,1 na 1000 dziewczynek w 2025 (z 45. na 45. miejsce). Najwyższy udział imię miało w 2018 roku: 1 721 nadań, 8,8‰.
Barbara w województwach
W 2025 najczęściej w województwie mazowieckim (9,7‰), najrzadziej w województwie podkarpackim (3,0‰).
- mazowieckie9,7‰
- łódzkie9,1‰
- wielkopolskie7,8‰
- opolskie7,1‰
- warm.-mazurskie6,3‰
- podlaskie6,3‰
- kuj.-pomorskie6,1‰
- świętokrz.6,1‰
- dolnośląskie6,0‰
- pomorskie6,0‰
- małopolskie4,9‰
- lubelskie4,4‰
- zach.-pomorskie3,7‰
- śląskie3,7‰
- lubuskie3,0‰
- podkarpackie3,0‰
- poniżej 3,7‰
- 3,7 do 5,9‰
- 6,0‰
- 6,1 do 7,0‰
- 7,1‰ i więcej
| Województwo | Dziewczynki | ‰ | Miejsce w woj. |
|---|---|---|---|
| mazowieckie | 192 | 9,7 | 32. |
| łódzkie | 63 | 9,1 | 34. |
| wielkopolskie | 89 | 7,8 | 39. |
| opolskie | 17 | 7,1 | 40. |
| warmińsko-mazurskie | 24 | 6,3 | 46. |
| podlaskie | 22 | 6,3 | 43. |
| kujawsko-pomorskie | 34 | 6,1 | 47. |
| świętokrzyskie | 18 | 6,1 | 40. |
| dolnośląskie | 52 | 6,0 | 46. |
| pomorskie | 48 | 6,0 | 47. |
| małopolskie | 64 | 4,9 | 53. |
| lubelskie | 24 | 4,4 | 50. |
| zachodniopomorskie | 17 | 3,7 | 56. |
| śląskie | 44 | 3,7 | 62. |
| lubuskie | 8 | 3,0 | 65. |
| podkarpackie | 19 | 3,0 | 64. |
Promile liczone od sumy dziewczynek w danych wojewódzkich, które obejmują imiona nadane w województwie co najmniej 2 razy. Kolory to piątki województw od najniższego do najwyższego udziału.
Znaczenie i imieniny
Pochodzenie: greckie (przez łacinę), znaczenie: „cudzoziemka”.
Barbara wywodzi się od łacińskiego barbara, żeńskiej formy barbarus, a to od greckiego barbaros. Grecy nazywali tak każdego, kto nie mówił po grecku, więc słowo oznaczało pierwotnie „cudzoziemkę”, a nie „dzikuskę”. Popularność imieniu zapewniła legendarna św. Barbara, zamordowana według przekazu przez własnego ojca. Jest patronką górników, artylerzystów i dobrej śmierci; na Śląsku jej dzień, 4 grudnia, obchodzony jest jako Barbórka. W historii Polski zapisały się m.in. królowa Barbara Radziwiłłówna i Barbara Zapolya.
Imieniny
Daty w kalendarzu: 18 kwietnia, 9 lipca, 20 września, 19 listopada, 4 grudnia. Obchodzi się zwykle jedną z nich, najczęściej najbliższą dniu urodzin albo wybraną w rodzinie.
Daty imienin: Wikipedia (artykuły o dniach roku), licencja CC BY-SA 4.0.
Święte i błogosławione o imieniu Barbara
- św. Barbara z Nikomedii – 4 grudnia
- św. Barbara Ch'oe Yŏng-i – 20 września
- św. Barbara Cho Chŭng-i – 29 grudnia
- św. Barbara Ko Sun-i – 20 września
- św. Barbara Yi – 20 września
- św. Barbara Han A-gi – 20 września
- św. Barbara Kim – 20 września
- św. Barbara Yi Chŏng-hŭi – 20 września
W zestawieniu jest jeszcze 6 innych osób o tym imieniu. Źródła: Wikidata i polska Wikipedia; daty w Polsce mogą się różnić od kalendarza ogólnego. Święte imiona dla dziewczynek, jak wybrać imię do bierzmowania.
Zdrobnienia imienia Barbara
- Basia
- Baśka
- Basieńka
- Barbarka
- Basiunia
Odmiana i inne języki
Wołacz: Barbaro!
- angielski
- Barbara
- niemiecki
- Barbara
- francuski
- Barbe
- włoski
- Barbara
- hiszpański
- Bárbara
- rosyjski
- Warwara (Варвара)
Jako drugie imię
W 2025 roku jako drugie imię dostało je 854 dziewczynki. Ranking imion drugich
Źródła opisu: pl.wikipedia.org, behindthename.com.
Sąsiadki w rankingu
Miejsca 42 do 48 w 2025, liczba dziewczynek i zmiana miejsca od 2024.
Podobna popularność i trend, podobne brzmienie:
Pytania o imię Barbara
Dane: rejestr PESEL, zbiory 219 i 1667 w dane.gov.pl, licencja CC0. Stan na 19.08.2026 (nadania) i 20.01.2026 (żyjący). Metodologia
Co oznacza imię Barbara?
Imię Barbara oznacza „cudzoziemka” (pochodzenie greckie). Barbara wywodzi się od łacińskiego barbara, żeńskiej formy barbarus, a to od greckiego barbaros.
Ile osób w Polsce ma na imię Barbara?
Według rejestru PESEL ze stanu na 20.01.2026 żyje 467 758 kobiet z pierwszym imieniem Barbara (7. miejsce wśród imion kobiet), a 400 544 ma je jako drugie imię.
Czy Barbara to popularne imię?
Tak. W 2025 roku imię Barbara zajęło 45. miejsce: dostało je 735 dziewczynek, czyli 6,1 na każde 1000.